Da Maior Liberdade Lyrics Translation in English

Já não basta esse dia após dia

It's no longer enough, day after day

Que é um peso constante sobre as costas da gente

Carrying a constant burden on our shoulders

Nesse tempo doente à solta nas ruas

In this sick time roaming the streets

Colocando nas faces esse ar descontente

Putting on faces that look discontent

Já não basta a descrença e a desconfiança

It's no longer enough, the disbelief and mistrust

Acabando com nossa esperança de felicidade

Ending our hope for happiness

Já não basta a pressão dessa falsa moral

It's no longer enough, the pressure of false morality

Encobrindo os atos de imoralidade

Concealing acts of immorality

Ah, por favor, meu menino

Oh, please, my boy

Não venha também me prender a cabeça, as pernas e braços

Don't come and also tie up my head, legs, and arms

Eu te amo e este amor eu declaro e grito e proclamo

I love you, and this love I declare and shout

De peito bem limpo, de peito lavado

With a clean chest, with a washed chest

Não preciso provar, pois sei bem o que sou

I don't need to prove, for I know well what I am

E tintim por tintim dos meus traços e passos

And every detail of my traits and steps

Eu cansei dessas velhas promessas

I'm tired of these old promises

Dessas velhas palavras e cansados ditados

Of these old words and weary sayings

Já não basta esta coisa rolando aí fora

It's no longer enough, this thing going on out there

Nos castrando com garras e dentes

Castrating us with claws and teeth

Nos forçando a viver tão somente de meias verdades

Forcing us to live only with half-truths

O importante é que o nosso coração sinta, através do respeito

What matters is that our heart feels, through respect

O que é ser, profundamente, uma pessoa da maior liberdade

What it truly means to be a person of the greatest freedom