Índia Morena Lyrics Translation in English

Índia morena teu amor puro e perfeito

Brown Indian, your love pure and perfect

Esta sempre no meu peito juntinho do coração

Is always in my chest close to my heart

índia morena símbolo da mulher gaucha

Brown Indian, symbol of the Gaucho woman

És um laço que me puxa pro rodeio de paixão

You're a lasso that pulls me into the rodeo of passion

Prenda querida te quero tanto

Dear darling, I want you so much

Doce encanto que me abrande

Sweet enchantment that softens me

Prenda querida sincera e pura

Dear darling, sincere and pure

Tens a doçura do mel do chão do meu rio grande

You have the sweetness of the honey from the ground of my Rio Grande

Índia morena prenda linda do meu pago

Brown Indian, beautiful darling of my homeland

Teu amor e teu afago é a razão do meu viver

Your love and your caress are the reason for my existence

Longe se ti eu não sei nem o que faço

Far from you, I don't even know what to do

Mas quando estou nos teus braços sinto um mundo de prazer.

But when I'm in your arms, I feel a world of pleasure

Índia morena jóia de alto quilate

Brown Indian, jewel of high carat

Tu és a sabor do mate que satisfaz este peão

You are the flavor of mate that satisfies this cowboy

Índia morena flor campeira perfumosa

Brown Indian, field flower, fragrant

És a chama calorosa que aquece meu chimarrão.

You are the warm flame that heats my mate