Sadrak, Mesak e Abed-nego Lyrics Translation in English

Lembra Sadrak, mesak e abed-nego (3x)

Remember Shadrach, Meshach, and Abednego (3x)

Uh, uh, uh...

Uh, uh, uh...

Lembra Sadrak, mesak e abed-nego (3x)

Remember Shadrach, Meshach, and Abednego (3x)

Oh, Oh, ôii...

Oh, Oh, ôii...

Fortificados de corpo e alma

Fortified in body and soul

Consagrados mantiveram a calma

Consecrated, they remained calm

Quando o opressor nabucodonosor

When the oppressor Nebuchadnezzar

Tentou lhes obrigar a

Tried to force them to

Uma estatua adorar

Worship a statue

Mas os amigos de Daniel se curvaram pro mal

But Daniel's friends bowed to evil

Sua fé foi fundamental

Their faith was crucial

Lembra Sadrak, mesak e abed-nego (3x)

Remember Shadrach, Meshach, and Abednego (3x)

Uh, uh, uh...

Uh, uh, uh...

Lembra Sadrak, mesak e abed-nego (3x)

Remember Shadrach, Meshach, and Abednego (3x)

Oh, Oh, ôii...

Oh, Oh, ôii...

Sempre que a trombeta soar

Whenever the trumpet sounds

Babilônia se dobrava de joelhos

Babylon kneels

Uma estatua ela adorava

It worshiped a statue

E como os três não adoraram

And as the three did not worship

O tal objeto, furioso nabucodonosor anunciou

The object, furious Nebuchadnezzar proclaimed

O seu decreto:

His decree:

"Esquente a fornalha 10 vezes mais que o habitual, hoje o mundo vai saber quem é que manda afinal."

"Heat the furnace 10 times more than usual; today the world will know who is in charge."

Babilônia os condenou para a fogueira

Babylon condemned them to the fire

Achando que eles iam queimar

Thinking they would burn

Mas no que estava por vir não quiseram acreditar

But what was to come, they couldn't believe

"Eis que de repente o próprio "nabucodonosor" pode observar que dentro da fornalha de fogo ardente, por entre as labaredas passeavam livremente, não apenas três, mas quatro figuras reluzentes..."

"Behold, suddenly 'Nebuchadnezzar' could see that within the fiery furnace, amid the flames, walked freely, not only three, but four resplendent figures..."