Desce Gelo Lyrics Translation in English

MC GP
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

[Desce gelo,

Come down, ice,

Que a noite promete.

As the night promises.

Mais fala de nós.

Talks more about us.

Mais meu bonde se diverte.] Refrão

But my crew has fun.] Chorus


Terror dos caretas,

Terror of the square,

Nosso comum é um absurdo,

Our ordinary is absurd,

Mas...

But...

Esquece o mundo enquanto a gente tiver junto,

Forget the world while we're together,


A caça de um rolé no Rio,

Hunting for a stroll in Rio,

Que hoje é sem copo vazio,

Which today is without an empty glass,

Do alto a lua instiga

From above, the moon teases,

E eu vou trazer ela comigo,

And I'm going to bring her with me,


Vou sim,

Yes, I will,

Vou,

I'm going,

Eu vou,

I am going,

A duzentos e vinte pela madrugada adentro,

At two hundred and twenty through the early morning,


Um brinde aos amigos,

A toast to friends,

E aos inimigos

And to enemies

Só lamento,

Just regret,

Cada minuto a mais,

Every extra minute,

É também é um minuto a menos,

Is also a minute less,

Então encho meu copo,

So I fill my glass,

Vocês não valem meu tempo.

You are not worth my time.


[Desce gelo,

Come down, ice,

Que a noite promete.

As the night promises.

Mais fala de nós.

Talks more about us.

Mais meu bonde se diverte.] Refrão

But my crew has fun.] Chorus

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil June 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment