Te Amo, Te Amo, Te Amo Lyrics Translation in English
Duduca & Dalvan
Portuguese Lyrics
English Translation
Quantas noites lindas, esse amor viveu
How many beautiful nights this love lived
E no seu abraço o dia amanheçeu
And in your embrace, the day dawned
Quantos compromissos
How many commitments
Eu perdendo a hora
I losing track of time
Mais um beijo, roupas jogadas no chão
One more kiss, clothes scattered on the floor
Seu abraço forte, bate coração
Your strong embrace, heart pounding
Hoje, uma saudade
Today, a longing
Que não tem mais fim
That has no end
Se a minha vida é a sua vida
If my life is your life
Estamos separados
We are separated
Não vejo saída
I see no way out
Olha, é tão difícil ficar sem você
Look, it's so hard to be without you
Até o seu perfume está na minha roupa
Even your perfume is on my clothes
Se alguém falar seu nome
If someone mentions your name
A alma fica louca
The soul goes crazy
Se amar é meu destino, só amo você
If loving is my destiny, I only love you
Te amo
I love you
Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
Está escrito nas estrelas
It's written in the stars
Que eu não sei viver sem você
That I can't live without you
Te amo
I love you
Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
Está escrito nas estrelas
It's written in the stars
Que eu não sou nada sem você
That I am nothing without you
Quantas noites lindas, esse amor viveu
How many beautiful nights this love lived
E no seu abraço o dia amanheçeu
And in your embrace, the day dawned
Quantos compromissos
How many commitments
Eu perdendo a hora
I losing track of time
Mais um beijo, roupas jogadas no chão
One more kiss, clothes scattered on the floor
Seu abraço forte, bate coração
Your strong embrace, heart pounding
Hoje, uma saudade
Today, a longing
Que não tem mais fim
That has no end
Se a minha vida é a sua vida
If my life is your life
Estamos separados
We are separated
Não vejo saída
I see no way out
Olha, é tão difícil ficar sem você
Look, it's so hard to be without you
Até o seu perfume está na minha roupa
Even your perfume is on my clothes
Se alguém falar seu nome
If someone mentions your name
A alma fica louca
The soul goes crazy
Se amar é meu destino, só amo você
If loving is my destiny, I only love you
Te amo
I love you
Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
Está escrito nas estrelas
It's written in the stars
Que eu não sei viver sem você
That I can't live without you
Te amo
I love you
Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
Está escrito nas estrelas
It's written in the stars
Que eu não sou nada sem você
That I am nothing without you
Te amo
I love you
Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
Está escrito nas estrelas
It's written in the stars
Que eu não sei viver sem você
That I can't live without you