Viciado Em Você (part. João Neto & Frederico) Lyrics Translation in English
Edson e Hudson
Portuguese Lyrics
English Translation
De novo, no balcão do bar
Again, at the bar counter
Me pergunto o que aconteceu
I wonder what happened
Um gole afoga a saudade
A sip drowns the longing
O outro, pra esquecer que eu
The other, to forget that I
Sou refém de alguém que mente
I am a hostage to someone who lies
E pra mentir, nem muda a cara
And to lie, doesn't even change the expression
Pago por ser inocente
I pay for being innocent
Bebo, mas a dor não para
I drink, but the pain doesn't stop
Me deixou sozinho com o vinho
Left me alone with the wine
E velas pro jantar
And candles for dinner
Me deu um perdido
She gave me the slip
Não atende o celular
Doesn't answer the phone
Como vou superar?
How am I going to overcome?
Tá difícil esquecer seu jeito
It's hard to forget your way
De fazer gostoso
Of making it so good
Mal acabava
Hardly over
Já batia a vontade de novo
The desire hits again
O que é que eu vou fazer?
What am I going to do?
O jeito é beber
The way is to drink
Cada gole só me deixa
Each sip only makes me
Viciado em você
Addicted to you
Tá difícil esquecer seu jeito
It's hard to forget your way
De fazer gostoso
Of making it so good
Mal acabava
Hardly over
Já batia a vontade de novo
The desire hits again
O que é que eu vou fazer?
What am I going to do?
O jeito é beber
The way is to drink
Cada gole só me deixa
Each sip only makes me
Viciado em você
Addicted to you
Me deixou sozinho com o vinho
Left me alone with the wine
E velas pro jantar
And candles for dinner
Me deu um perdido
She gave me the slip
Não atende o celular
Doesn't answer the phone
Como vou superar?
How am I going to overcome?
Tá difícil esquecer seu jeito
It's hard to forget your way
De fazer gostoso
Of making it so good
Mal acabava
Hardly over
Já batia a vontade de novo
The desire hits again
O que é que eu vou fazer?
What am I going to do?
O jeito é beber
The way is to drink
Cada gole só me deixa
Each sip only makes me
Viciado em você
Addicted to you
Tá difícil esquecer seu jeito
It's hard to forget your way
De fazer gostoso
Of making it so good
Mal acabava
Hardly over
Já batia a vontade de novo
The desire hits again
O que é que eu vou fazer?
What am I going to do?
O jeito é beber
The way is to drink
Cada gole só me deixa
Each sip only makes me
Viciado em você
Addicted to you
Tá difícil esquecer seu jeito
It's hard to forget your way
De fazer gostoso
Of making it so good
Mal acabava
Hardly over
Já batia a vontade de novo
The desire hits again
O que é que eu vou fazer?
What am I going to do?
O jeito é beber
The way is to drink
Cada gole só me deixa
Each sip only makes me
Viciado em você
Addicted to you
Mas tá difícil esquecer seu jeito
But it's hard to forget your way
De fazer gostoso
Of making it so good
Mal acabava
Hardly over
Já batia a vontade de novo
The desire hits again
O que é que eu vou fazer?
What am I going to do?
O jeito é beber
The way is to drink
Cada gole só me deixa
Each sip only makes me
Viciado em você
Addicted to you
Cada gole só me deixa
Each sip only makes me
Viciado em você
Addicted to you