Tira Ela de Mim (part. Felipe Araújo) Lyrics Translation in English
Alexandre Pires
Portuguese Lyrics
English Translation
Tira a lembrança que ela deixou
Remove the memory she left
Tira esse vazio que em mim ficou
Take away this emptiness that remained in me
Esse céu de estrelas que ela me levou
This sky full of stars that she took away from me
Eram só mentiras de um falso amor
They were just lies of a false love
Tira dos meus sonhos a imagem dela
Remove from my dreams her image
Tira o desejo de estar com ela
Take away the desire to be with her
Apagar da mente, fazer diferente, a gente
Erase from my mind, do differently, us
Tira essa mulher do meu coração
Take this woman out of my heart
Tira do meu corpo essa sensação
Take from my body this sensation
Tira ela de mim, tira ela de mim
Take her from me, take her from me
Beija a minha boca que ela beijou
Kiss my lips that she kissed
Chega onde ninguém jamais chegou
Reach where no one has ever reached
Tira ela de mim, tira ela de mim
Take her from me, take her from me
Tira essa venda que me cegou
Remove this blindfold that blinded me
Tira esse golpe que me arrasou
Take away this blow that devastated me
Sempre existe espaço para um novo amor
There is always room for a new love
A felicidade é superior
Happiness is superior
Tira dos meus sonhos a imagem dela
Remove from my dreams her image
Tira o desejo de estar com ela
Take away the desire to be with her
Apagar da mente, fazer diferente, a gente
Erase from my mind, do differently, us
Tira essa mulher do meu coração
Take this woman out of my heart
Tira do meu corpo essa sensação
Take from my body this sensation
Tira ela de mim, tira ela de mim
Take her from me, take her from me
Beija a minha boca que ela beijou
Kiss my lips that she kissed
Chega onde ninguém jamais chegou
Reach where no one has ever reached
Tira ela de mim
Take her from me
Tira ela de mim
Take her from me
Tira essa mulher do meu coração
Take this woman out of my heart
Tira do meu corpo essa sensação
Take from my body this sensation
Tira ela de mim
Take her from me
Tira ela de mim
Take her from me
Beija a minha boca que ela beijou
Kiss my lips that she kissed
(Que ela beijou) (que ela beijou)
(That she kissed) (that she kissed)
Tira ela de mim
Take her from me
Tira ela de mim
Take her from me