Mulher Virtuosa Lyrics Translation in English

Maria Amparo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mulher de Deus edifica o seu lar

Woman of God builds her home

Na oração mantém sua casa de pé

In prayer, she keeps her house standing

Mulher de Deus vem o vento que vier

Woman of God, no matter what wind may come

Mulher de Deus nada abala a sua fé

Woman of God, nothing shakes her faith


Mulher de Deus edifica o seu lar

Woman of God builds her home

Na oração mantém sua casa de pé

In prayer, she keeps her house standing

Mulher de Deus vem o vento que vier

Woman of God, no matter what wind may come

Mulher de Deus nada abala a sua fé

Woman of God, nothing shakes her faith


Ela cuida do esposo e dos filhos

She takes care of her husband and children

Faz tudo isso com carinho e muito amor

Does it all with affection and much love

Nunca se cansa trabalha noite e dia

Never tires, works day and night

De manhãzinha vai pra casa do senhor

In the morning, she goes to the house of the Lord

Dobra o joelho e começa a orar pela família pela igreja e o pastor

Bends her knees and starts praying for the family, the church, and the pastor

Ela é ungida santa e vitoriosa é coluna na casa do senhor

She is anointed, holy, and victorious, a pillar in the house of the Lord


Ela vence as afrontas de inimigo no jejum e também na oração

She overcomes the enemy's attacks through fasting and prayer

Na luta não murmura e não reclama

In the struggle, she doesn't murmur or complain

Também não fala da vida do seu irmão

She doesn't gossip about her brother's life

Faz campanha e cantina na igreja

Runs campaigns and the church canteen

Se for preciso rege o circulo de oração

If necessary, leads the prayer circle

Tem sempre alguém que diz não vou com a cara dela

There's always someone saying, "I don't like her"

Tome cuidado nela ninguém toca não

Be careful, no one touches her


Mulher de Deus, mulher de Deus

Woman of God, woman of God

Eu quero ver, eu quero ver, eu quero ver

I want to see, I want to see, I want to see

Quero ver a mulher que profetiza prega e ora com ousadia na presença do senhor

Want to see the woman who prophesies, preaches, and prays boldly in the presence of the Lord

E quando abre sua boca é só vitória

And when she opens her mouth, it's only victory

É so vitória é só vitória

It's only victory, it's only victory

Quando abre sua boca é só vitória

When she opens her mouth, it's only victory

É so vitória é só vitória, é só vitoria

It's only victory, it's only victory, it's only victory

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola March 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment