Cavalo Tostado Lyrics Translation in English

Porca Véia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tenho um cavalo tostado, veio lá da Vacaria

I have a toasted horse, it came from Vacaria

Que eu comprei de um fazendeiro que se chama João Maria

That I bought from a farmer named João Maria

Quando recebi o potro eu botei na estrebaria

When I received the colt, I put it in the stable

Adelgacei a capricho mais ou menos quinze dias

I broke it in carefully for about fifteen days


Botei o socado nele pra ver o que acontecia

I put the saddle on it to see what would happen

E o potro saiu marchando que era uma maravilha

And the colt started marching, it was wonderful

Depois desatei meu laço em cima de uma coxilha

Then I loosened my lasso on top of a hill

Pra o potro ir aprendendo já lacei uma novilha

For the colt to learn, I roped a heifer


O tostado é parelheiro, tem dado boa esperança

The toasted one is even-tempered, has given good hope

Num tiro de quatro quadras desconheço quem me alcança

In a four-block shot, I don't know who can catch me

Foi domado com capricho pois a rédea é uma balança

It was tamed with care because the rein is a balance

Tem a cola bem comprida e as crinas dá quatro trança

It has a very long tail and its mane in four braids


Ensinei este cavalo que só falta é falar

I taught this horse that it only lacks speaking

Quando chego num torneio todo mundo quer montar

When I arrive at a rodeo, everyone wants to ride

Se depender do tostado não precisa duvidar

If it depends on the toasted one, there's no need to doubt

Que o laço já está nas guampas, mande o gancheiro tirar

The lasso is already on the saddle, tell the cowboy to take it off

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal May 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment