Saudades de Matão Lyrics Translation in English

Neste mundo choro a dor

In this world, I cry with pain

Por uma paixão sem fim

For an endless passion

Ninguém conhece a razão

No one knows the reason

Por que eu choro no mundo assim

Why I cry in the world like this

Quando lá no céu, surgiu

When up in heaven, appeared

Uma peregrina flor

A pilgrim flower

Pois todos devem saber

For everyone should know

Que a sorte me tirou

That luck took me away

Foi uma grande dor

It was a great pain

Lá no céu

Up in heaven

Junto a Deus

Close to God

Em silêncio minh'alma descansa

In silence, my soul rests

E na terra

And on earth

Todos cantam

Everyone sings

Eu lamento a minha desventura desta pobre dor

I lament my misfortune from this poor pain

Ninguém me diz

No one tells me

Que sofreu tanto assim

That suffered so much like this

Essa dor que me consome

This pain that consumes me

Não posso viver

I can't live

Quero morrer

I want to die

Vou partir pra bem longe daqui

I'm going to leave far from here

Já que a sorte não quis

Since luck did not want

Me fazer feliz

To make me happy