Lavar a Alma Lyrics Translation in English
OGAIAPortuguese Lyrics
English Translation
Sonho
Dream
E o mar eu vejo
And I see the sea
Onda sobre onda se quebrar
Wave upon wave breaking
Areia branca refletindo paz
White sand reflecting peace
A energia, energia que o mar nos tráz
The energy, energy that the sea brings us
Sinto purificar a mente
I feel purifying the mind
Lavar a alma, lavar a alma
Washing the soul, washing the soul
É tempo de saudar os deuses
It's time to greet the gods
Pedir a benção a iemanjá
Ask for Yemanja's blessing
A proteção
The protection
Pra este lugar
For this place
Um aprendiz dessa natureza
An apprentice of this nature
Me lanço ao ar
I launch myself into the air
Eu canto o som do mar
I sing the sound of the sea
Que me faz lembrar
That reminds me
Lembro daquele beijo
I remember that kiss
Braços entrelaços a te tocar
Arms entwined touching you
Beijo cadê o beijo
Kiss, where's the kiss
Da tua boca linda
From your beautiful mouth
Quero roubar
I want to steal
E ondas sobre ondas quebram
And waves upon waves break
E o sol já vai se pôr
And the sun is setting
E com ele a minha dor
And with it, my pain
E ondas sobre ondas quebram
And waves upon waves break
E o sol já vai se pôr
And the sun is setting
Vê se leva a minha dor
Make sure to take away my pain