Meu Momento Lyrics Translation in English

Você me olha por cima, me trata como menina

You look at me from above, treat me like a girl

Mas não sabe do que eu sou capaz

But you don't know what I'm capable of

Eu tenho um sonho, por ele eu vivo

I have a dream, I live for it

Minha vontade é de ser muito mais...

My desire is to be much more...

Mais...

More...

Mais do que filhinha de papai, menina de sociedade

More than daddy's little girl, a society girl

Corro o risco, eu vim de baixo, eu me perco, mas me acho

I take risks, I came from below, I lose myself, but I find myself

Sou coragem, sou verdade, sem bobagem, falsidade...

I am courage, I am truth, no nonsense, no falsehood...

Você me viu crescer, sabe o que eu passei

You saw me grow up, know what I went through

Sabe de onde eu venho, o quanto eu lutei

You know where I come from, how much I fought

Quanto eu me empenho buscando o meu lugar

How much effort I put in seeking my place

Pra cantar... Eu vou cantar ao vento

To sing... I will sing to the wind

Pra cantar... Mudar seu pensamento

To sing... Change your thinking

Pra cantar... Antes de me julgar

To sing... Before judging me

Ouça o que eu tenho pra falar

Hear what I have to say

Veja o que eu tenho pra mostrar

See what I have to show

O preconceito é o maior defeito

Prejudice is the biggest flaw

Aquela dor que nunca sai do peito

That pain that never leaves the chest

Mas quem é vivo, sempre Aparece...

But whoever is alive always shows up...

Sente apontada e depois esquece

Feels pointed at and then forgets

Eu sou regida pelo amor, eu tenho uma vida pela frente

I am guided by love, I have a life ahead

O jogo apenas começou, eu vou fazendo diferente

The game has just begun, I'm doing it differently

Eu sou aquela gaivota que quer sempre melhorar

I am that seagull that always wants to improve

O jeito de voar...

The way to fly...