A Mão de Deus Lyrics Translation in English

Ismael Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oh Deus, tu sabes que eu desejo acertar

Oh God, you know that I desire to get it right

Tu sabes que eu preciso melhorar

You know I need to improve

A minha vida está em tuas mãos

My life is in your hands

Oh Deus, sou falho e imperfeito, eu sou assim

Oh God, I'm flawed and imperfect, that's how I am

Mas sei que nunca abres mão de mim

But I know you never give up on me

A todo instante eu sinto a tua mão

Every moment, I feel your hand


É a tua mão que me sustenta

It's your hand that sustains me

A tua mão que me acalenta

Your hand that comforts me

É a tua mão que me protege e me defende do mal

It's your hand that protects me and defends me from evil

É a tua mão que me guarda

It's your hand that keeps me

A tua mão que me ampara

Your hand that supports me

É a tua mão que me levanta e me faz ficar de pé

It's your hand that lifts me up and makes me stand


A tua mão, a tua mão

Your hand, your hand

Eu sinto ela a todo instante a me guardar

I feel it every moment, guarding me

A tua mão, a tua mão

Your hand, your hand

Eu sinto ela a todo instante a me segurar

I feel it every moment, holding me

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola February 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment