Chama Ela Pra Mim Lyrics Translation in English
Eduardo Costa
Portuguese Lyrics
English Translation
Hoje eu contei a mesma piada que ela ria
Today I told the same joke that she used to laugh at
Mas você não achou graça
But you didn't find it funny
Tá tão sem graça
It's so dull
Hoje eu preparei o mesmo prato que ela gostava
Today I made the same dish that she liked
Mas você só falou mal
But you only spoke ill of it
Tá tão sem sal
It's so tasteless
O tempo passou e você mudou
Time passed and you changed
Das duas versões, essa é a pior
Of the two versions, this is the worst
Se existem duas numa só
If there are two in one
Chama ela pra mim
Call her for me
Chama ela pra mim, por favor
Call her for me, please
Por que tá matando quem me faz viver?
Why is it killing the one who makes me live?
Tá escondida dentro de você
She's hidden inside you
Chama ela pra mim
Call her for me
Chama ela pra mim, por favor
Call her for me, please
Já passou da hora dela aparecer
It's time for her to appear
Tá escondida dentro de você
She's hidden inside you
Quem eu chamei de amor
The one I called love
Hoje eu preparei o mesmo prato que ela gostava
Today I made the same dish that she liked
Mas você só falou mal
But you only spoke ill of it
Tá tão sem sal
It's so tasteless
O tempo passou e você mudou
Time passed and you changed
Das duas versões, essa é a pior
Of the two versions, this is the worst
Se existem duas numa só
If there are two in one
Chama ela pra mim
Call her for me
Chama ela pra mim, por favor
Call her for me, please
Por que tá matando quem me faz viver?
Why is it killing the one who makes me live?
Tá escondida dentro de você
She's hidden inside you
Chama ela pra mim
Call her for me
Chama ela pra mim, por favor
Call her for me, please
Já passou da hora dela aparecer
It's time for her to appear
Tá escondida dentro de você
She's hidden inside you
Quem eu chamei de amor
The one I called love
Chama ela pra mim
Call her for me
Chama ela pra mim, por favor
Call her for me, please
Por que tá matando quem me faz viver?
Why is it killing the one who makes me live?
Tá escondida dentro de você
She's hidden inside you
Chama ela pra mim
Call her for me
Chama ela pra mim, por favor
Call her for me, please
Já passou da hora dela aparecer
It's time for her to appear
Tá escondida dentro de você
She's hidden inside you
Quem eu chamei de meu amor
The one I called my love
Já passou da hora dela aparecer
It's time for her to appear
Tá escondida dentro de você
She's hidden inside you
Quem eu chamei de amor
The one I called love