Você Fica Lyrics Translation in English

Viic
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou deixar você sentir a minha falta

I will let you feel my absence

Eu vou deixar você sofrer à noite

I will let you suffer at night

Eu vou deixar você esquecer do meu perfume

I will let you forget about my scent

Eu vou deixar, eu vou deixar

I will let, I will let


A cada passo que eu danço

With every step I dance

Nessa dança desse amor

In this dance of love

A cada traço aumentando a distância

With every trace increasing the distance

Entre nós dois

Between us two

Ah, você fica

Ah, you stay


Eu vou deixar você sentir a minha falta

I will let you feel my absence

Eu vou deixar você sofrer à noite

I will let you suffer at night

Eu vou deixar você esquecer do meu perfume

I will let you forget about my scent

Eu vou deixar, eu vou deixar

I will let, I will let


Pra você tanto fez ou tanto faz

For you, it matters little or not at all

O meu amor não é descartável

My love is not disposable

A cada dia você some mais

Every day you disappear more

E o meu peito fica tão cansado

And my chest becomes so tired


A cada passo que eu danço

With every step I dance

Nessa dança desse amor

In this dance of love

A cada traço aumentando a distância

With every trace increasing the distance

Entre nós dois

Between us two

Ah, você fica

Ah, you stay


Eu vou deixar você sentir a minha falta

I will let you feel my absence

Eu vou deixar você sofrer à noite

I will let you suffer at night

Eu vou deixar você esquecer do meu perfume

I will let you forget about my scent

Eu vou deixar, eu vou deixar

I will let, I will let


Ah, você fica

Ah, you stay

Added by António Silva
Lisbon, Portugal March 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment