Vamos Brindar À Vida Lyrics Translation in English

Bárbara Labres
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não aguento mais te ver sozinha em casa

I can't stand seeing you alone at home anymore

Tá na hora de sair pra gente relaxar

It's time to go out and relax

Final de relacionamento é sempre uma barra

The end of a relationship is always tough

Se cura com cachaça e não pipoca no sofá

Cure it with cachaça and not popcorn on the sofa


Vamo pra rua

Let's go to the street

Arruma o cabelo

Fix your hair

Passa um perfume

Put on some perfume

Uma maquiagem

Some makeup

E aquele batom

And that lipstick


Quem chega primeiro

Who arrives first

Passa a mensagem

Sends the message

Dia de maldade

Day of mischief

É dia de descer até o chão

It's a day to go down to the floor

Descer até o chão

Go down to the floor


Olha, a noite vai ser top

Look, the night is going to be great

Ta cheio de boy na pista

It's full of guys on the dance floor

Uma mulher sofrendo

A woman suffering

SÓ precisa de uma amiga

Just needs a friend


Que leve pra beber

Who takes you to drink

Leve pra curtir

Take you to enjoy

Vamos brindar à vida

Let's toast to life

A gente vai se divertir

We're going to have fun

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment