Se eu não tivesse amor Lyrics Translation in English

Ainda que eu falasse muitas línguas

Even if I spoke many languages

Aquelas da humanidade e do céu também

Those of humanity and of heaven as well

Se eu não tivesse amor seria como um bronze que soa

If I did not have love, it would be like a resounding bronze

Um címbalo que tine sem nada a dizer

A cymbal that tinkles without anything to say

Se eu tivesse o dom da profecia

If I had the gift of prophecy

E conhecesse todo o mistério que há

And knew all the mystery there is

No mundo da ciência e do universo lá onde habitas

In the world of science and the universe where you dwell

Se eu não tivesse amor eu nada seria

If I did not have love, I would be nothing

Deixa que eu te procure com todo o meu ser

Let me seek you with all my being

Permita que eu te deseje, pois eu posso crer

Allow me to desire you, for I can believe

Eu sei que eu não ando só nesta multidão

I know I do not walk alone in this multitude

Porque eu te amo

Because I love you

Ainda que minha fé fosse segura

Even if my faith were secure

E não duvidasse nunca do seu poder

And never doubted its power

Se eu não tivesse amor a minha estrada seria escura

If I did not have love, my path would be dark

E a vida vazia e triste. Meu Deus, que loucura!

And life empty and sad. My God, what madness!

E tu me amas

And you love me

E eu te busco

And I seek you

E tu me encontras

And you find me

Porque eu te amo

Because I love you

E tu me amas

And you love me

Eternamente

Eternally