A Vitória Lyrics Translation in English

Banda Bom Pastor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Conduze, Senhor, minhas mãos para o combate

Lead, Lord, my hands to battle

inclina os teus céus até mim.

Incline your heavens towards me.

Vem, Senhor, tocar e abrasar as montanhas

Come, Lord, touch and set the mountains ablaze

e manifesta tua glória em teu povo.

and manifest your glory among your people.

Estende do alto céu a tua mão

Stretch out your hand from the high heavens

e livra-me do abismo, pois Tu és meu libertador.

and deliver me from the abyss, for You are my liberator.


Eu vou cantar a Ti, eu vou te adorar.

I will sing to You, I will worship You.

És Tu que me acolhes quando preciso de refúgio.

You are the one who shelters me when I need refuge.

Em Ti vou confiar, em Ti vou esperar a vitória.

In You I will trust, in You I will await victory.


Senhor, eu sou como o sopro de uma brisa

Lord, I am like the breath of a breeze

mas minha vida está bem segura em tuas mãos.

but my life is securely in your hands.

Eu creio, Senhor, no poder do teu Espírito

I believe, Lord, in the power of your Spirit

pois eu clamo por Ti e vens em meu socorro.

for I cry out to You and You come to my aid.

Estende do alto céu a tua mão

Stretch out your hand from the high heavens

e derrama tuas bênçãos, pois Tu és meu Deus de amor.

and pour forth your blessings, for You are my God of love.

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment