Diário Dos Mortos Lyrics Translation in English

Behegoth
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu querido diário

My dear diary


Meu querido diário

My dear diary

Se passou mais um dia

Another day has passed

Estou preso no inferno

I'm trapped in hell

E não vejo a saída

And I see no way out


Meu querido diário

My dear diary

Não aguento essa vida

I can't stand this life

Mesmo já estando morto

Even though I'm already dead

Veja só que ironia

Look at the irony


Mas já faço parte

But I'm already part

Dessa merda inteira

Of this whole shit

E não me arrependo

And I don't regret

De ter faltado a igreja

Having missed church


Ouço muita vozes

I hear many voices

Dentro da minha cabeça

Inside my head

As lamentações

The lamentations

Quero que desapareça

I want them to disappear


Meu querido diário

My dear diary

A palavra dos mortos

The word of the dead

Meu querido diário

My dear diary

A palavra dos mortos

The word of the dead


Meu querido diário

My dear diary

Se passou mais um dia

Another day has passed

Estou preso no inferno

I'm trapped in hell

E não vejo a saída

And I see no way out


Meu querido diário

My dear diary

Não aguento essa vida

I can't stand this life

Mesmo já estando morto

Even though I'm already dead

Veja só que ironia

Look at the irony


Mas já faço parte

But I'm already part

Dessa merda inteira

Of this whole shit

E não me arrependo

And I don't regret

De ter faltado a igreja

Having missed church


Ouço muita vozes

I hear many voices

Dentro da minha cabeça

Inside my head

As lamentações

The lamentations

Quero que desapareça

I want them to disappear


Quero que desapareça

I want them to disappear

Quero que desapareça

I want them to disappear

Quero que desapareça

I want them to disappear

Agora é minha vez

Now it's my turn


O domine mi, peccavi

Domine mi, peccavi

Et nunc est furor

Et nunc est furor

Contra me est

Contra me est

O domine mi, peccavi

Domine mi, peccavi

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment