Sofrendo em Miami Lyrics Translation in English

Zezo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dia é duas caixas de cerveja

One day is two boxes of beer

Uma semana é trezentão a menos na carteira

One week is three hundred less in the wallet

Um mês é meu salário que se vai

One month is my salary going away

Em um ano deu fiado

In a year, it's all on credit

Que não guento pagar mais

That I can't afford to pay anymore


É crise de amor misturado com crise financeira

It's a crisis of love mixed with a financial crisis

Eu só vejo uma saída

I see only one way out

A saideira

The last drink


E se eu parasse de beber

And if I stopped drinking

Eu tava rico

I'd be rich

Tava sofrendo em Miami

Suffering in Miami

Não no bar do Chico

Not at Chico's bar


Já que a saudade dela tá me dando peia

Since her longing is giving me a hard time

Vou vender lata vazia

I'll sell empty cans

Pra comprar latinha cheia

To buy full cans

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment