Oxum Areia Branca Lyrics Translation in English

Clara Nunes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oxum, quando canta na beira do rio

Oxum, when singing by the river

Faz um peixe ciscar na areia

Makes a fish peck at the sand

Oxum, quando canta na beira do rio

Oxum, when singing by the river

Faz um peixe ciscar na areia

Makes a fish peck at the sand


É o Caboclo da Areia Branca

It's the Caboclo of the White Sand

Que traz o ouro pra minha senhora

Who brings gold to my lady

É o Caboclo da Areia Branca

It's the Caboclo of the White Sand

Que traz o ouro pra minha senhora

Who brings gold to my lady


Aieieouu

Aieieouu


Oxum, quando canta na beira do rio

Oxum, when singing by the river

Faz um peixe ciscar na areia

Makes a fish peck at the sand

Oxum, quando canta na beira do rio

Oxum, when singing by the river

Faz um peixe ciscar na areia

Makes a fish peck at the sand


A Aruanda já esta em festa

Aruanda is already in celebration

Seu Areia Branca ilumina a terra

Your White Sand illuminates the earth

A Aruanda já esta em festa

Aruanda is already in celebration

Seu Areia Branca ilumina a terra

Your White Sand illuminates the earth


Oxum, quando canta na beira do rio

Oxum, when singing by the river

Faz um peixe ciscar na areia

Makes a fish peck at the sand

Oxum, quando canta na beira do rio

Oxum, when singing by the river

Faz um peixe ciscar na areia

Makes a fish peck at the sand


A Aruanda já esta em festa

Aruanda is already in celebration

Seu Areia Branca ilumina a terra

Your White Sand illuminates the earth

A Aruanda já esta em festa

Aruanda is already in celebration

Seu Areia Branca ilumina a terra

Your White Sand illuminates the earth

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment