Soube Que Me Amava Lyrics Translation in English

Aline Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desde o princípio, quando com você sonhei

From the beginning, when I dreamed of you

Desde o momento em que os meus olhos levantei

From the moment I lifted my eyes

Desde esse dia em que sozinha eu estava

From that day when I was alone

Foi quando o seu olhar no meu se encontrou

That's when your gaze met mine


Soube que me amava, entendi

I knew that you loved me, I understood

Soube que buscava mais de mim

I knew that you sought more from me

Que muito tempo me esperou e, então, cheguei

That you waited for me a long time, and then I arrived

Soube que me amava, entendi

I knew that you loved me, I understood

Eu já não podia resistir

I could no longer resist

E com um beijo e com amor

And with a kiss and with love

Te entreguei meu coração, me apaixonei

I gave you my heart, I fell in love


E quando longe eu estava, percebi

And when I was far away, I realized

Que o teu carinho e o teu amor eram pra mim

That your affection and your love were for me

Como um sussurro, ouvi tua voz no meu silêncio

Like a whisper, I heard your voice in my silence

Me chamando cada dia mais pra ti

Calling me more and more to you each day


Soube que me amava, entendi

I knew that you loved me, I understood

Soube que buscava mais, mais de mim

I knew that you sought more, more from me

Que muito tempo me esperou e, então, cheguei

That you waited for me a long time, and then I arrived

Soube que me amava, entendi

I knew that you loved me, I understood

Eu já não podia resistir

I could no longer resist

E com um beijo e com amor

And with a kiss and with love

Te entreguei meu coração, me apaixonei

I gave you my heart, I fell in love


Soube que me amava, entendi

I knew that you loved me, I understood

Soube que buscava mais de mim

I knew that you sought more from me

Que muito tempo me esperou e, então, cheguei

That you waited for me a long time, and then I arrived

Soube que me amava, entendi

I knew that you loved me, I understood

Eu já não podia resistir

I could no longer resist

E com um beijo e com amor

And with a kiss and with love

Te entreguei meu coração, me apaixonei

I gave you my heart, I fell in love


Me apaixonei

I fell in love

Estou aqui

I am here

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment