Ela so pensa em beijar Lyrics Translation in English
Lorena Chaves
Portuguese Lyrics
English Translation
Se Ela Dança, Eu Danço!
If she dances, I dance!
Se Ela Dança, Eu Danço!
If she dances, I dance!
Se Ela Dança, Eu Danço!
If she dances, I dance!
Falei com o DJ!...(2x)
Talked to the DJ!...(2x)
Prá fazer diferente
To do something different
Botar chapa quente
Heat things up
Prá gente dançar
For us to dance
Me diz quem é a menina
Tell me who is the girl
Que dança e fascina
Who dances and fascinates
Que alucina querendo beijar...
Who gets crazy wanting to kiss...
Se Ela Dança, Eu Danço!
If she dances, I dance!
Balancei no balanço
I swayed in the swing
Nesse doce encanto
In this sweet enchantment
Que me faz cantar...
That makes me sing...
Que é quando eu te vejo
When I see you
Desperta o desejo
It awakens desire
Eu lembro do seu beijo
I remember your kiss
E não paro de sonhar...
And I can't stop dreaming...
Ela só pensa em beijar
She only thinks about kissing
Beijar! Beijar! Beijar!
Kiss! Kiss! Kiss!
E vem comigo dançar
And comes with me to dance
Dançar! Dançar! Dançar!...
Dance! Dance! Dance!...
Vem viver esse sonho
Come live this dream
Eu te proponho
I propose to you
Até suponho
I even suppose
Vai se apaixonar
You will fall in love
Por essa alegria
For this joy
Que contagia
That infects
A melodia
The melody
Que te faz dançar...
That makes you dance...
Eu viajei no teu corpo
I traveled on your body
Descobri o teu gosto
Discovered your taste
Deslizei no teu rosto
Slid on your face
Só prá te beijar...
Just to kiss you...
Dê uma chance
Give it a chance
Quem sabe esse lance
Who knows this thing
Vai virar um romance
Will turn into a romance
E a gente vai namorar...
And we will date...
Ela só pensa em beijar
She only thinks about kissing
Beijar! Beijar! Beijar!
Kiss! Kiss! Kiss!
E vem comigo dançar
And comes with me to dance
Dançar! Dançar! Dançar!...(2x)
Dance! Dance! Dance!...(2x)
Se Ela Dança, Eu Danço!
If she dances, I dance!
Se Ela Dança, Eu Danço!
If she dances, I dance!
Se Ela Dança, Eu Danço!
If she dances, I dance!
Falei com o DJ!...(2x)
Talked to the DJ!...(2x)
Prá fazer diferente
To do something different
Botar chapa quente
Heat things up
Prá gente dançar
For us to dance
Me diz quem é a menina
Tell me who is the girl
Que dança e fascina
Who dances and fascinates
Que alucina querendo beijar...
Who gets crazy wanting to kiss...
Se Ela Dança, Eu Danço!
If she dances, I dance!
Balancei no balanço
I swayed in the swing
Nesse doce encanto
In this sweet enchantment
Que me faz cantar...
That makes me sing...
Que é quando eu te vejo
When I see you
Desperta o desejo
It awakens desire
Eu lembro do seu beijo
I remember your kiss
E não paro de sonhar...
And I can't stop dreaming...
Ela só pensa em beijar
She only thinks about kissing
Beijar! Beijar! Beijar!
Kiss! Kiss! Kiss!
E vem comigo dançar
And comes with me to dance
Dançar! Dançar! Dançar!...(2x)
Dance! Dance! Dance!...(2x)
Se Ela Dança, Eu Danço!
If she dances, I dance!
Se Ela Dança, Eu Danço!
If she dances, I dance!
Se Ela Dança, Eu Danço!
If she dances, I dance!
Se Ela Dança, Eu Danço!...(2x)
If she dances, I dance!...(2x)