Espera Sentado Lyrics Translation in English

Bella Soares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Então me espera sentado

So wait for me sitting


Tá achando que eu sou boba

Thinking I'm foolish

Que eu vou voltar fácil assim

That I'll come back easily like that

Pode ir enganar outra

You can deceive someone else

Essa história já deu pra mim

This story is over for me


O problema é que nesse teatro

The problem is that in this theater

Fui eu que fiz papel de idiota

I played the fool

Mas agora já deu sua cota

But now your quota is done

Eu não tô mais a fim

I'm not interested anymore

Mas se ainda quiser me esperar

But if you still want to wait for me

Eu garanto vai ser demorado

I guarantee it will take a while


Então puxa uma cadeira confortável

So pull up a comfortable chair

E me espera sentado

And wait for me sitting

Porque eu não quero ver você ficar cansado de esperar

Because I don't want to see you get tired of waiting

Eu dizer que eu volto pra você

For me to say I'll come back to you

Então me espera sentado

So wait for me sitting

Porque eu não quero ver você ficar cansado de esperar

Because I don't want to see you get tired of waiting

Pra ver algo que não vai acontecer

To see something that won't happen


Então me espera sentado

So wait for me sitting


Tá achando que eu sou boba

Thinking I'm foolish

Que eu vou voltar fácil assim

That I'll come back easily like that

Pode ir enganar outra

You can deceive someone else

Essa história já deu pra mim

This story is over for me


O problema é que nesse teatro

The problem is that in this theater

Fui eu que fiz papel de idiota

I played the fool

Mas agora já deu sua cota

But now your quota is done

Eu não tô mais a fim

I'm not interested anymore

Mas se ainda quiser me esperar

But if you still want to wait for me

Eu garanto vai ser demorado

I guarantee it will take a while


Então puxa uma cadeira confortável

So pull up a comfortable chair

E me espera sentado

And wait for me sitting

Porque eu não quero ver você ficar cansado de esperar

Because I don't want to see you get tired of waiting

Eu dizer que eu volto pra você

For me to say I'll come back to you

Então me espera sentado

So wait for me sitting

Porque eu não quero ver você ficar cansado de esperar

Because I don't want to see you get tired of waiting

Pra ver algo que não vai acontecer

To see something that won't happen


Então me espera sentado

So wait for me sitting

Porque eu não quero ver você ficar cansado de esperar

Because I don't want to see you get tired of waiting

Eu dizer que eu volto pra você

For me to say I'll come back to you

Então me espera sentado

So wait for me sitting

Porque eu não quero ver você ficar cansado de esperar

Because I don't want to see you get tired of waiting

Pra ver algo que não vai acontecer

To see something that won't happen


Então me espera sentado

So wait for me sitting


Então me espera sentado

So wait for me sitting

Added by Maria Costa
Luanda, Angola July 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment