Olha Nós Aí Lyrics Translation in English

Benito Di Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha nós aí

Here we are

Na dureza da nossa pirraça, olha nós aí

In the hardness of our stubbornness, here we are

Olha nós aí

Here we are

Cada qual defendendo a raça, olha nós aí

Each one defending the race, here we are


É que as promessas vão por água abaixo

Because promises go down the drain

E a gente se racha pra sobreviver

And we split to survive


Tá na hora de acabar com a valentia

It's time to end the bravado

Quem ninguém mais agüenta

That nobody can stand anymore

Viver por teimosia

Living out of stubbornness


Eu pago preço alto, a isca pra pescar

I pay a high price, the bait to fish

Se pesco, perco o peixe, alguém vem me tomar

If I fish, I lose the fish, someone comes to take it from me


Mas vou só de pirraça nessa vida dura

But I go on stubbornly in this tough life

Eu xingo, eu berro, eu grito, eu sento a pua

I curse, I yell, I shout, I stand my ground


Olha nós aí

Here we are

Na dureza da nossa pirraça, olha nós aí

In the hardness of our stubbornness, here we are

Olha nós aí

Here we are

Cada qual defendendo a raça, olha nós aí

Each one defending the race, here we are

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment