Felizes Juntos Lyrics Translation in English
Sérgio Eduardo Amaral
Portuguese Lyrics
English Translation
Imagine eu e você
Imagine me and you
Eu penso em ti dia e noite
I think of you day and night
É o que é certo
It's what is right
Pensar na garota que ama
Thinking about the girl I love
E abraçá-la forte
And holding her tight
Tão felizes juntos
So happy together
Se eu deveria lhe chamar
If I should call you
Ou suplicar
Or plead
Você diria que me pertence
You would say you belong to me
Me deixando contente
Leaving me content
Imagine como o mundo poderia ser
Imagine how the world could be
Tão felizes juntos
So happy together
Não consigo me ver amando ninguém além de você
I can't see myself loving anyone but you
Quando você está comigo
When you're with me
Os céus serão azuis
The skies will be blue
Eu e você, você e eu
You and me, me and you
Não importa como joguem os dados
No matter how the dice are thrown
Tinha que ser
It had to be
A única pessoa para mim é você
The only one for me is you
Tão felizes juntos
So happy together
Não consigo me ver amando ninguém além de você
I can't see myself loving anyone but you
Quando você está comigo
When you're with me
Os céus serão azuis
The skies will be blue
Eu e você, você e eu
You and me, me and you
Não importa como joguem os dados
No matter how the dice are thrown
Tinha que ser
It had to be
A única pessoa para mim é você
The only one for me is you
Tão felizes juntos
So happy together
Eu e você, você e eu
You and me, me and you
Não importa como joguem os dados
No matter how the dice are thrown
Tinha que ser
It had to be
A única pessoa para mim é você
The only one for me is you
Tão felizes juntos
So happy together
Tão felizes juntos
So happy together
Eu e você, você e eu
You and me, me and you
Tão felizes juntos
So happy together
Estamos felizes juntos
We're happy together
Tão felizes juntos(5x)
So happy together (5x)