Por Um Mundo Melhor Lyrics Translation in English

Novo Som
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O vento leva a folha seca pelo ar

The wind carries the dry leaf through the air

Pra qualquer canto

To any corner

Pra qualquer lugar

To any place

Há pessoas que parecem folhas secas a voar

There are people who seem like dry leaves flying

Sem saber onde chegar

Without knowing where to arrive


Será possível de uma fonte só jorrar

Is it possible for only one source to gush

Água salgada e água pra beber?

Salty water and water to drink?

Na verdade uma canção de amor não dá pra entender

Actually, a love song is hard to understand

Se alguém não ama o que vê!

If someone doesn't love what they see!


OH Jesus! Foi você quem nos criou

OH Jesus! It was you who created us

Só pra te louvar, pra poder lutar por um Mundo melhor

Just to praise you, to be able to fight for a better world

Confiamos em você e pode vir o que vier

We trust in you, and whatever comes may come

Vamos continuar custe o que custar

We will continue, whatever the cost

Levaremos sua paz aos corações...

We will bring your peace to the hearts...


As nossas vidas você escolheu, nossas canções você quem escreveu

Our lives you chose, our songs you wrote

A poesia viva das canções nascem do teu altar

The living poetry of songs is born from your altar


OH Jesus! Foi você quem nos criou

OH Jesus! It was you who created us

Só pra te louvar, pra poder lutar por um Mundo melhor

Just to praise you, to be able to fight for a better world

Confiamos em você e pode vir o que vier

We trust in you, and whatever comes may come

Vamos continuar custe o que custar

We will continue, whatever the cost

Levaremos sua paz aos corações...

We will bring your peace to the hearts...

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment