Ah Meus Dezoito Anos Lyrics Translation in English

Ah! Meus dezoito anos

Ah! My eighteen years

Tantos desenganos na vida passei

So many disappointments in life I went through

Ah! Fui feliz outrora

Ah! I was once happy

Me arrependo agora porque te amei

I regret now because I loved you

Se eu fiquei desiludido por tua culpa

If I became disillusioned because of you

Tão descrente do amor eu vivo agora

So distrustful of love, I live now

E pra aumentar o meu castigo não te esqueço

And to increase my punishment, I don't forget you

Penso em ti todo dia e toda hora

I think of you every day and every hour

Ah! Meus dezoito anos

Ah! My eighteen years

Tantos desenganos na vida passei

So many disappointments in life I went through

Ah! Fui feliz outrora

Ah! I was once happy

Me arrependo agora porque te amei

I regret now because I loved you

Se a gente gosta de alguém não adianta

If we like someone, it's no use

Forçar um coração a querer bem

Forcing a heart to love

Procuro às vezes distrair com um novo amor

Sometimes I try to distract with a new love

Mas não consigo amar e querer mais ninguém

But I can't love and want no one else

Ah! Meus dezoito anos

Ah! My eighteen years

Tantos desenganos na vida passei

So many disappointments in life I went through

Ah! Fui feliz outrora

Ah! I was once happy

Me arrependo agora porque te amei

I regret now because I loved you