Pé Na Jaca Lyrics Translation in English
Sérgio e DelsonPortuguese Lyrics
English Translation
Já chutei o balde, enfiei o pé na jaca
Already kicked the bucket, plunged headlong into it
Já chorei um oceano mais a paixão não passa
Already cried an ocean but the passion doesn't fade
Credo em cruz ave maria desse jeito eu vou morrer
God help me, Hail Mary, at this rate I'm going to die
To fazendo simpatia prá ela não me esquecer
I'm doing rituals so she won't forget me
A gente brigou e ela foi embora
We fought and she left
Saiu descontrolada o que é que eu faço agora
She left out of control, what do I do now?
Com o coração partido o que eu sei é só chorar
With a broken heart, all I know is to cry
Vou morrer apaixonado se ela não voltar
I'll die in love if she doesn't return
Já chutei o balde, enfiei o pé na jaca
Already kicked the bucket, plunged headlong into it
Já chorei um oceano mais a paixão não passa
Already cried an ocean but the passion doesn't fade
Credo em cruz ave maria desse jeito eu vou morrer
God help me, Hail Mary, at this rate I'm going to die
To fazendo simpatia prá ela não me esquecer
I'm doing rituals so she won't forget me
A gente se ama ta na cara dá prá ver
We love each other, it's clear to see
Nosso amor é uma novela uma história de tv
Our love is like a soap opera, a TV story
Só que todo mundo briga a gente se estranhou
But everyone fights, we've become estranged
Depois que ela foi embora coração quase parou
After she left, my heart almost stopped