Viver Sem Você Lyrics Translation in English

Foi como se faltasse ar dentro de mim

It was as if there was no air inside me

Quando ouvi você dizer adeus

When I heard you say goodbye

Às vezes as palavras são assim

Sometimes words are like that

Ferem mais do que nos faz entender

They hurt more than they make us understand

Eu sei da minha culpa

I know my fault

Mas é que o adeus assusta

But it's just that goodbye scares

O amor não pode ser uma prisão

Love cannot be a prison

Pois quem ama deixa o outro viver

Because those who love let the other live

O risco outro dia em uma canção

The risk another day in a song

Se é teu eu ir, voltar pra você

If it's yours, I'll go, come back to you

Eu sinto tanta a sua falta

I miss you so much

E essa solidão me mata

And this loneliness kills me

Sem você o meu mundo é tão deserto

Without you, my world is so deserted

Sem você já não dá pra ser

Without you, it's no longer possible

Não sou ninguém

I am nobody

Não sei viver sem você

I don't know how to live without you

Lá fora a chuva e aqui dentro de mim

Outside, the rain and inside me

Tá tão frio que chega até doer

It's so cold that it even hurts

E as horas vão passando sempre assim

And the hours keep passing like this

E outra vez não sei o que vou fazer

And once again, I don't know what to do

Sem você o meu mundo é tão deserto

Without you, my world is so deserted

Sem você já não dá pra ser

Without you, it's no longer possible

Não sou ninguém

I am nobody

Não sei viver sem você

I don't know how to live without you

Meu coração você levou

You took my heart

Eu sei não volta mais

I know it won't come back

Se for o fim, me faz um favor

If it's the end, do me a favor

Devolva a minha paz

Give me back my peace

Sem você o meu mundo é tão deserto

Without you, my world is so deserted

Sem você já não dá pra ser

Without you, it's no longer possible

Não sou ninguém

I am nobody

Não sei viver sem você

I don't know how to live without you

Sem você, sem você

Without you, without you