Porque Eu Te Amei Lyrics Translation in English
Ton Carfi
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu estava lá no céu
I was there in heaven
Junto com os anjos no trono de glória
Together with the angels on the throne of glory
Mas meu pai me disse assim
But my father said to me
Filho querido quero falar contigo
Dear son, I want to talk to you
Você vai ter que descer para terra
You will have to descend to earth
Pra salvar o mundo
To save the world
Porque eu te amei
Because I loved you
Uma cruz pesada carreguei
I carried a heavy cross
Porque eu te amei
Because I loved you
A morte eu também enfrentei
I also faced death
Porque eu te amei
Because I loved you
Mesmo sem você me amar
Even without you loving me
Porque eu quero te salvar meu filho
Because I want to save you, my son
Porque eu te amei
Because I loved you
Na cruz estava a te olhar
On the cross, I was watching you
Porque eu te amei
Because I loved you
Meu sangue estava a jorrar
My blood was pouring out
Porque eu te amei
Because I loved you
Mesmo sem você me amar
Even without you loving me
Porque eu quero te salvar meu filho
Because I want to save you, my son
Eu estava lá no céu
I was there in heaven
Junto com os anjos no trono de glória
Together with the angels on the throne of glory
Mas meu pai me disse assim
But my father said to me
Filho querido quero falar contigo
Dear son, I want to talk to you
Você vai ter que descer para terra
You will have to descend to earth
Pra salvar o mundo
To save the world
Porque eu te amei
Because I loved you
Uma cruz pesada carreguei
I carried a heavy cross
Porque eu te amei
Because I loved you
A morte eu também enfrentei
I also faced death
Porque eu te amei
Because I loved you
Mesmo sem você me amar
Even without you loving me
Porque eu quero te salvar meu filho
Because I want to save you, my son
Porque eu te amei
Because I loved you
Na cruz estava a te olhar
On the cross, I was watching you
Porque eu te amei
Because I loved you
Meu sangue estava a jorrar
My blood was pouring out
Porque eu te amei
Because I loved you
Mesmo sem você me amar
Even without you loving me
Porque eu quero te salvar meu filho
Because I want to save you, my son
Eu sou cordeiro santo que desceu do céu
I am a holy lamb that descended from heaven
Eu sou o inocente que se fez réu
I am the innocent one who became a defendant
Eu tiro a sua culpa e coloco em mim
I take your guilt and put it on me
Carrego os seus pecados vou até o fim
I carry your sins, I go to the end
Por você eu me entrego numa cruz
For you, I surrender on a cross
Sou caminho, a verdade, eu sou Jesus
I am the way, the truth, I am Jesus
Por você eu me entrego numa cruz
For you, I surrender on a cross
Sou caminho, a verdade, eu sou Jesus
I am the way, the truth, I am Jesus
Porque eu te amei
Because I loved you
Uma cruz pesada carreguei
I carried a heavy cross
Porque eu te amei
Because I loved you
A morte eu também enfrentei
I also faced death
Porque eu te amei
Because I loved you
Mesmo sem você me amar
Even without you loving me
Porque eu quero te salvar meu filho
Because I want to save you, my son
Porque eu te amei
Because I loved you
Mesmo sem você me amar
Even without you loving me
Porque eu quero te salvar meu filho
Because I want to save you, my son
Meu filho
My son
Eu estava lá no céu
I was there in heaven
Junto com os anjos no trono de glória
Together with the angels on the throne of glory