Pega a Mala e Vem Embora (part. Calcinha Preta) Lyrics Translation in English

Bonde do Brasil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De tanto me deixar só

From leaving me alone so much

Já estou me acostumando só

I'm getting used to being alone

Mais que a minha solidão

But more than my loneliness

É você no meu coração

It's you in my heart


Quem me dera um dia

If only one day

Mais um dia ter você

One more day to have you

Se me desse um dia, a chance iria perceber

If you gave me a day, you would realize


Que o meu amor meu sentimento por você é mais do que palavras

That my love, my feeling for you, is more than words

Na prática você acreditava

In practice, you believed


Que eu te amo de verdade e a ansiedade me devora

That I love you truly and anxiety devours me

Eu queria só te ver daria tudo pra saber o que você faz nessa hora

I just wanted to see you, I would give anything to know what you do at this hour


Se quando a saudade invade teu coração também chora

If when longing invades your heart, it also cries

Se é assim também contigo para de nos dar castigo pega a mala e vem embora

If it's like that with you too, stop giving us punishment, grab your suitcase and go away

Vem cuidar de quem te adora

Come take care of those who adore you

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment