Dorme em Paz Lyrics Translation in English

Ministério Missionário Shalom
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei o que viveu todo este dia

I know what you lived through all this day

Eu sei porque eu vivi junto com você

I know because I lived with you

Eu vi a porta que fechou

I saw the door that closed

Eu vi aquele que te abandonou

I saw the one who abandoned you

A lágrima que caiu sem ninguém perceber

The tear that fell without anyone noticing


Eu sei o que você sofreu todo este dia

I know what you suffered through all this day

Eu sei porque eu sofri junto com você

I know because I suffered along with you

Eu vi o sorriso forçado

I saw the forced smile

Eu vi palavras duras pra você

I saw harsh words for you

Agora é noite e em teu quarto estou aqui

Now it's night, and in your room, I am here

Só eu e você

Only me and you


Dorme em paz, meu filho

Sleep in peace, my child

Estou preparando um novo dia pra você

I am preparing a new day for you

De todo mal eu tiro um bem

From all evil, I draw good

Pois sou o teu Deus

For I am your God

E cuido de você

And I take care of you


Dorme em paz, meu filho

Sleep in peace, my child

Estou preparando um novo dia pra você

I am preparing a new day for you

De todo mal eu tiro um bem

From all evil, I draw good

Pois sou o teu Deus

For I am your God

E cuido de você

And I take care of you


Dorme em paz, meu filho

Sleep in peace, my child

Dorme em paz, eu estou aqui

Sleep in peace, I am here

Dorme em paz, tranquilo

Sleep in peace, tranquil

Eu sou o teu Deus

I am your God

E cuido de você

And I take care of you

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment