Baiano No Coco Lyrics Translation in English

Quando eu vim lá da Bahia

When I came from Bahia

Rumo a São Paulo eu meti os peito

Heading to São Paulo, I faced the challenges

Baiano veio de pau-de-arara

A Bahian arrived on a makeshift wagon

Ser pobre não é defeito

Being poor is not a flaw

Eu vim pra ganhar dinheiro

I came to earn money

Serviço eu não enjeito

I don't shy away from work

Só que eu tô com uma vontade

But I have a desire

De comer coco que não tem jeito

To eat coconut, and there's no way around it

No começo foi difícil

At first, it was difficult

Passei por caminho estreito

I went through narrow paths

Amizade com malandro

Friendship with scoundrels

É coisa que eu não aceito

Is something I won't accept

Comecei a trabalhar

I started working

Hoje eu vivo satisfeito

Now I live content

Só que eu tô com uma vontade

But I have a desire

De comer coco que não tem jeito

To eat coconut, and there's no way around it

Tudo que Deus Fez por mim

Everything God did for me

Eu acho que foi bem feito

I think it was well done

Tudo o que eu pude fazer

Everything I could do

Procurei fazer direito

I tried to do it right

Em São Paulo eu sou tratado

In São Paulo, I am treated

Com carinho e com respeito

With affection and respect

Só que eu tô com uma vontade

But I have a desire

De comer coco que não tem jeito

To eat coconut, and there's no way around it

Quero rever a Bahia

I want to revisit Bahia

Porque tenho esse direito

Because I have that right

Nosso Senhor do Bonfim

Our Lord of Bonfim

Trago dentro do meu peito

I carry within my chest

Eu sonho com a Bahia

I dream of Bahia

Mas São Paulo é meu leito

But São Paulo is my bed

Só que eu tô com uma vontade

But I have a desire

De comer coco que não tem jeito

To eat coconut, and there's no way around it