Amor Presidiário Lyrics Translation in English

Edson Caju
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estive preso por um tempo

I was imprisoned for a while

E voce nao me abandonou

And you did not abandon me

Mesmo sabendo do meu erro

Even knowing about my mistake

Voce nao me criticou

You did not criticize me


E agora pra retribuir o que voce me fez

And now, to repay what you did for me

Vou fazer o nosso plano acontecer de uma vez

I will make our plan happen once and for all

Nao me importa quanto tempo vai levar

I don't care how long it will take


Nao via a hora esperando o dia da visita chegar

I couldn't wait for the day of the visit

Te aguardando ansioso toda sexta pra celebrar

Waiting eagerly every Friday to celebrate


O amor que explodiu em nossos coraçoes

The love that exploded in our hearts

Minhas lagrimas contidas, reaçao da emoçao

My restrained tears, a reaction of emotion

Nao vejo a hora desse tormento de vez acabar

I can't wait for this torment to finally end


Hoje estou mudado

Today I am changed

E voce tem uma grande parcela em minha decisão

And you have a great share in my decision

Foi tao complicado

It was so complicated

Se nao fosse a sua presença eu nao teria opçao

If it weren't for your presence, I wouldn't have a choice

Mas deu tudo certo, pois eu tinha voce

But everything worked out because I had you

Nao sei o que eu faço pra lhe agradecer

I don't know what to do to thank you


Como eu te amo

How I love you

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment