O Que É Que Você Viu Em Mim Lyrics Translation in English
Marília Mendonça
Portuguese Lyrics
English Translation
Estamos lado a lado nessa cama
We're side by side in this bed
Só que hoje eu não vou querer dormir
But today, I won't want to sleep
Dessa vez não deu dor de cabeça
This time, there's no headache
Desliguei o celular, que surpresa você por aqui
I turned off my phone, what a surprise to see you here
Mas surpresa de verdade foi o que eu senti
But the real surprise was what I felt
Se o mais dedicado sempre foi você
If dedication was always yours
De repente eu vi tudo se inverter
Suddenly, I saw everything reverse
Lembrei do quanto eu te magoei
I remembered how much I hurt you
Deu um nó na garganta e a lágrima caiu
A lump in my throat, and a tear fell
Vejo você perdoando as minhas mentiras
I see you forgiving my lies
Logo você, que teve o pior de mim
Especially you, who had the worst of me
Eu sei que errar é humano
I know that to err is human
Mas me aceitar depois de tudo, é amor
But to accept me after everything, that's love
O que é que você viu em mim?
What did you see in me?
Por que ainda me olha assim?
Why do you still look at me like that?
Tem tanta gente interessante
There are so many interesting people
Porque que eu sou tão importante?
Why am I so important?
O que é que você viu em mim?
What did you see in me?
Por que ainda me ama assim?
Why do you still love me like that?
Ainda me beija como antes
You still kiss me like before
Você nunca quis ficar
You never wanted to stay
O que é que você viu em mim?
What did you see in me?
Por que ainda me olha assim?
Why do you still look at me like that?
Tem tanta gente interessante
There are so many interesting people
Porque que eu sou tão importante?
Why am I so important?
O que é que você viu em mim?
What did you see in me?
Por que ainda me ama assim?
Why do you still love me like that?
Ainda me beija como antes
You still kiss me like before
Você nunca quis ficar distante
You never wanted to stay distant
O que é que você viu em mim?
What did you see in me?