Já Vai Tarde Lyrics Translation in English

Allex e Wander
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já vai tarde, tá esperando o quê?

Already late, what are you waiting for?

Já vai tarde, não preciso de você

Already late, I don't need you

Já vai tarde, mas sei que vai se arrepender

Already late, but I know you'll regret

Quando me ver com outra mais gostosa que você

When you see me with someone hotter than you


Já vai tarde, tá esperando o quê?

Already late, what are you waiting for?

Já vai tarde, não preciso de você

Already late, I don't need you

Já vai tarde, mas sei que vai se arrepender

Already late, but I know you'll regret

Quando me ver com outra mais gostosa que você

When you see me with someone hotter than you


Cansei de fazer parte do teu jogo

Tired of being part of your game

Você não me ligava, só me fazia de bobo

You didn't call me, just made a fool out of me

Então, vou levar a vida do meu jeito

So, I'm going to live life my way

Vai ser melhor assim

It'll be better this way

Na hora que cê cair na real, sei que vai chorar por mim

When you come to your senses, I know you'll cry for me

Quando me ver com outra, vai lembrar de tudo que agora eu vou falar

When you see me with someone else, you'll remember everything I'm saying now


Já vai tarde, tá esperando o quê?

Already late, what are you waiting for?

Já vai tarde, não preciso de você

Already late, I don't need you

Já vai tarde, mas sei que vai se arrepender

Already late, but I know you'll regret

Quando me ver com outra mais gostosa que você

When you see me with someone hotter than you


Já vai tarde, tá esperando o quê?

Already late, what are you waiting for?

Já vai tarde, não preciso de você

Already late, I don't need you

Já vai tarde, mas sei que vai se arrepender

Already late, but I know you'll regret

Quando me ver com outra mais gostosa que você

When you see me with someone hotter than you


Cansei de fazer parte do teu jogo

Tired of being part of your game

Você não me ligava, só me fazia de bobo

You didn't call me, just made a fool out of me

Então, vou levar a vida do meu jeito

So, I'm going to live life my way

Vai ser melhor assim

It'll be better this way

Na hora que cê cair na real, sei que vai chorar por mim

When you come to your senses, I know you'll cry for me

Quando me ver com outra, vai lembrar de tudo que agora eu vou falar

When you see me with someone else, you'll remember everything I'm saying now


Já vai tarde, tá esperando o quê?

Already late, what are you waiting for?

Já vai tarde, não preciso de você

Already late, I don't need you

Já vai tarde, mas sei que vai se arrepender

Already late, but I know you'll regret

Quando me ver com outra mais gostosa que você

When you see me with someone hotter than you


Já vai tarde, tá esperando o quê?

Already late, what are you waiting for?

Já vai tarde, não preciso de você

Already late, I don't need you

Já vai tarde, mas sei que vai se arrepender

Already late, but I know you'll regret

Quando me ver com outra mais gostosa que você

When you see me with someone hotter than you


Já vai tarde!

Already late!

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment