Nossa Canção Lyrics Translation in English

Barbie
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É raro achar amiga assim

It's rare to find a friend like this

Você está sempre lá, torcendo por mim

You're always there, cheering for me

Nós temos tanto pra falar

We have so much to talk about

Você faz tudo melhorar

You make everything better


Minhas piadas, as palhaçadas

My jokes, the clowning around

Te fazem gargalhar

Make you burst into laughter


Tudo que eu quero pedir

All I want to ask

É o que te faça sorrir

Is what makes you smile

É que cultivemos pra sempre essa união

Let's always nurture this union

Sigamos sonhando assim

Let's keep dreaming like this

Eu cantarei por você e você por mim

I will sing for you, and you for me

A nossa canção

Our song


Esteja onde estiver

Wherever you are

Por perto eu vou estar

I will be nearby

E se chamar por mim

If you call for me

Vou sempre te escutar

I will always listen to you


Tudo que eu quero pedir

All I want to ask

É o que te faça sorrir

Is what makes you smile

É que cultivemos pra sempre essa união

Let's always nurture this union

Sigamos sonhando assim

Let's keep dreaming like this

Eu cantarei por você e você por mim

I will sing for you, and you for me

A nossa canção

Our song


Pra mim, pra mim

For me, for me

(Tem que ter fé e fim)

(You have to have faith, and it's the end)

Pra mim, pra mim

For me, for me

(Tem que ter fé e fim)

(You have to have faith, and it's the end)

Pra mim, pra mim

For me, for me

(Tem que ter fé e fim)

(You have to have faith, and it's the end)

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment