O Vale Lyrics Translation in English
Cassiano
Portuguese Lyrics
English Translation
Se lembra?
Do you remember?
O vale, o vale
The valley, the valley
Que linda melodia
What a beautiful melody
Você fez (se lembra?)
You created (do you remember?)
Na estrada, íamos
On the road, we went
Só você e eu (se lembra?)
Just you and me (do you remember?)
Pinheiros altos, verdes
Tall, green pine trees
Que seriam (se lembra?)
That would be (do you remember?)
Os nossos fins
Our ends
A escada longa ao fim
The long staircase at the end
(No vale)
(In the valley)
O vale, o vale
The valley, the valley
Valeu a canção que nasceu
The song that was born was worth it
O vale
The valley
Caminho, folha seca, pratas frias
Path, dry leaf, cold silvers
(Se lembra?)
(Do you remember?)
Um festival de viva à juventude
A festival of cheers to youth
(Sorria)
(Smile)
Bom dia, Brasília
Good morning, Brasília
Bahia, o vale
Bahia, the valley
O vale
The valley
O vale, o vale
The valley, the valley
Valeu a canção que nasceu
The song that was born was worth it
O vale
The valley
Caminho, folha seca, pratas frias
Path, dry leaf, cold silvers
(Se lembra?)
(Do you remember?)
Um festival de vivas, juventude
A festival of cheers, youth
(Sorria)
(Smile)
Bom dia, Brasília
Good morning, Brasília
Bahia, se lembra?
Bahia, do you remember?
Se lembra?
Do you remember?