Desperta-me Lyrics Translation in English

Desperta-me antes que seja tarde demais senhor

Awaken me before it's too late, Lord

Eu não quero me perder de ti

I don't want to lose myself from you

Eu não quero te perder, Senhor

I don't want to lose you, Lord

Desperta-me antes que anoiteça

Awaken me before it gets dark

Antes que o azeite se acabe

Before the oil runs out

E se apague a chama dentro de mim

And the flame within me goes out

Desperta-me antes que seja tarde

Awaken me before it's too late

Antes que tu vás embora

Before you leave

E só reste a saudade de ti

And only the longing for you remains

Desperta-me

Awaken me

Desperta o meu amor

Awaken my love

Eu não quero me perder de ti

I don't want to lose myself from you

E estar longe sem perceber a distância

And be far without realizing the distance

Desperta o meu amor

Awaken my love

E acorde o meu coração

And stir my heart

Ressuscita a minha paixão por ti Jesus

Resurrect my passion for you, Jesus

Desperta-me senhor

Awaken me, Lord

Acorde o meu coração ó Deus

Stir my heart, O God

Desperta-me antes que anoiteça

Awaken me before it gets dark

Antes que o azeite se acabe

Before the oil runs out

E se apague a chama dentro de mim

And the flame within me goes out

Desperta-me antes que seja tarde

Awaken me before it's too late

Antes que tu vás embora

Before you leave

E só reste a saudade de ti

And only the longing for you remains

Desperta-me

Awaken me

Desperta o meu amor

Awaken my love

Eu não quero me perder de ti

I don't want to lose myself from you

E estar longe sem perceber a distância

And be far without realizing the distance

Desperta o meu amor

Awaken my love

E acorde o meu coração

And stir my heart

Ressuscita a minha paixão por ti Jesus

Resurrect my passion for you, Jesus

Antes que a indiferença

Before indifference

E a frieza apague a chama que arde em meu peito

And coldness extinguish the flame burning in my chest

Antes que a humildade ceda

Before humility gives way

E o orgulho me domine

And pride dominates me

Toma-me, levanta-me

Take me, lift me up

Desperta o meu amor

Awaken my love

Eu não quero me perder de ti

I don't want to lose myself from you

E estar longe sem perceber a distância

And be far without realizing the distance

Desperta o meu amor

Awaken my love

E acorde o meu coração

And stir my heart

Ressuscita a minha paixão por ti Jesus

Resurrect my passion for you, Jesus

Não afaste de nós a tua presença, Senhor

Do not distance us from your presence, Lord

Não retire de nós o teu espírito

Do not withdraw your spirit from us

Desperta-me senhor

Awaken me, Lord

Desperta-me

Awaken me

Desperta-me

Awaken me