A Que Mais Deixa Saudade Lyrics Translation in English

Bom mesmo é quando a gente está a sós

Good indeed is when we are alone

Com a pessoa que escolheu

With the person we chose

Entre todas que viveu

Among all we've lived with

A que mais deixa saudade

The one that leaves the most longing

Legal é quando a gente está legal

Nice is when we are fine

Ao lado de quem se quer

Next to the one we desire

Dispensando o que vier

Dismissing whatever comes

Indo em busca do prazer de verdade

Going in search of true pleasure

É como se a gente virasse poeta

It's as if we became poets

E arrancasse as palavras de dentro do peito

And pulled the words from within our chest

É como se o destino desse um nó perfeito

It's as if destiny tied a perfect knot

Pra minha vida da sua não mais desatar

For my life never to untie from yours again

É a força do grito é o nó na garganta

It's the force of the scream, the knot in the throat

O remédio que traz o poder de curar

The remedy that brings the power to heal

Essa força que nasce e depois se agiganta

This force that is born and then becomes immense

E ás vezes se chama vontade de amar

And sometimes is called the desire to love

Legal é quando a gente está legal

Nice is when we are fine

Bom mesmo é quando a gente está a sós

Good indeed is when we are alone