Sabe Mãe Lyrics Translation in English

Sabe mãe

You know, Mom

A gente põe o pé na estrada

We set foot on the road

E pensa que cresceu

And think we've grown up

E quantas vezes nessa estrada

And how many times on this road

A gente se perdeu

We got lost

Quanta saudade

So much longing

Já não da pra segurar

Can no longer be held

Bate no peito

It hits the chest

Uma vontade de voltar

A desire to go back

Sabe mãe

You know, Mom

Não tenho visto muita coisa

I haven't seen much good

Boa por aqui

Around here

O que me faz sentir saudade

What makes me miss

Do que existe aí

What exists there

Preciso tanto dessa força

I need so much of that strength

Que há no teu olhar

That's in your gaze

Pois te confesso

Because I confess to you

Não achei outro lugar

I haven't found another place

Sabe mãe

You know, Mom

Um dia desses vou bater

One of these days I'll knock

De volta no portão

Back at the gate

E dar um susto bem gostoso

And give a really nice scare

No teu coração

In your heart

Só quero ver o meu

I just want to see mine

Como é que vai ficar

How it's going to be

Sabe mãe

You know, Mom

Às vezes penso que o destino

Sometimes I think destiny

Quis que fosse assim

Wanted it to be like this

Pra que a vida me ensinasse

So that life would teach me

O que és pra mim

What you are to me

E compreendesse a importância

And understand the importance

De te amar

Of loving you

Sabe mãe

You know, Mom

Dentro de mim tua presença

Inside me, your presence

Nunca se perdeu

Never got lost

Porque seu sangue corre sempre

Because your blood always runs

Onde corre o meu

Where mine runs

São essas coisas

These are things

Que não dá pra separar

That can't be separated

É importante a tua mão

Your hand guiding me

A me guiar

Is important

Sabe mãe

You know, Mom

Um dia desses vou bater

One of these days I'll knock

De volta no portão

Back at the gate

E dar um susto bem gostoso

And give a really nice scare

No teu coração

In your heart

Só quero ver o meu

I just want to see mine

Como é que vai ficar

How it's going to be

Sabe mãe

You know, Mom

Às vezes penso que o destino

Sometimes I think destiny

Quis que fosse assim

Wanted it to be like this

Pra que a vida me ensinasse

So that life would teach me

O que és pra mim

What you are to me

E compreendesse a importância

And understand the importance

De te amar

Of loving you

Sabe mãe

You know, Mom

Um dia desses vou bater

One of these days I'll knock

De volta no portão

Back at the gate

E dar um susto bem gostoso

And give a really nice scare

No teu coração

In your heart

Só quero ver o meu

I just want to see mine

Como é que vai ficar

How it's going to be

Mãe

Mom