Canaviá Lyrics Translation in English

Eu fui num samba

I went to a samba

Pra não sambar

To avoid dancing

Mas quando eu vi Madalena

But when I saw Madalena

Eu fiquei por lá

I stayed there

Seu gingado faceiro, viola ê

Your charming sway, guitar ê

Seu tamanco ligeiro, viola a

Your swift clogs, guitar a

Seu sorriso encantado, viola ê

Your enchanting smile, guitar ê

Seu moreno queimado, viola a

Your sun-kissed brown skin, guitar a

Cadê você? Os canaviá

Where are you? The canaviá

Eu vou pra lá , os canaviá

I'm going there, the canaviá

O lê lê lê , os canaviá

O lê lê lê, the canaviá

O lá lá lá, os canaviá

O lá lá lá, the canaviá

Olha a cana madura, os canaviá

Look at the ripe sugarcane, the canaviá

Pra fazer rapadura, os canaviá

To make molasses, the canaviá

Olha a cana de vez, os canaviá

Look at the mature sugarcane, the canaviá

Pra fazer molho inglês, os canaviá

To make Worcestershire sauce, the canaviá