Chão Rachado Lyrics Translation in English

Sou como um sonho adolescente

I am like a teenage dream

Uma palavra latente no bico do cantador

A latent word on the singer's beak

De guitarra estridente

With a strident guitar

Sou o filho mais recente

I am the most recent son

Dessa terra de calor

Of this land of heat

Vim garimpar poesia, colher do fruto que ardia no fole de Gonzagão

I came to prospect poetry, to gather the fruit that burned in Gonzagão's accordion

Sou João e sou Maria, sou alegria tardia no peito desse sertão

I am João and I am Maria, I am belated joy in the heart of this backcountry

Tanta estrada já rodei, tanta terra já beijei fazendo esse som em ouro, mesmo se nasci na praia, eu não nego minha mala, nem o meu chapéu de couro

I've traveled so many roads, kissed so much land making this golden sound, even if I was born on the beach, I don't deny my suitcase, nor my leather hat