O Som da Jovem Guarda Lyrics Translation in English
Raça Negra
Portuguese Lyrics
English Translation
Vem balançar
Come sway
É o som da jovem guarda
It's the sound of Jovem Guarda
Vem dançar comigo
Come dance with me
Vem balançar
Come sway
É o samba jovem guarda
It's the samba of Jovem Guarda
Vem cantar comigo
Come sing with me
Ivete Sangalo chegando
Ivete Sangalo arriving
De saia bem curta
In a very short skirt
Meu Deus, que loucura
My God, what madness
Sandy e Junior curtindo
Sandy and Junior enjoying
O som da ternura
The sound of tenderness
Jorge Aragão tomando seu leite
Jorge Aragão having his milk
Tá tudo beleza
Everything's beautiful
Olha o Zeca chegando agora
Look, Zeca arriving now
Querendo cerveja
Wanting beer
Vêm chegando o amigos
Friends are arriving
Chitão, Zezé, Leonardo
Chitão, Zezé, Leonardo
Daniel, Xororó, Luciano
Daniel, Xororó, Luciano
Estão atrasados
They're running late
O Ben Jor e o Caetano
Ben Jor and Caetano
Dizendo, que maravilha!
Saying, how wonderful!
O Jair também veio pro baile
Jair also came to the dance
Trazendo sua filha
Bringing his daughter
Alexandre, Fundo de Quintal
Alexandre, Fundo de Quintal
Exaltasamba
Exaltasamba
Alcione, Lecy e o Emílio
Alcione, Lecy, and Emílio
Só tem gente bamba
There are only great people
KLB, Djavan, RAÇA NEGRA
KLB, Djavan, RAÇA NEGRA
Também estão nessa
Are also in this
Aplaudindo Roberto e Erasmo
Applauding Roberto and Erasmo
Os donos da festa
The owners of the party