Eu Escolheria Você Lyrics Translation in English

Eu escolheria você mesmo tendo outra escolha

I would choose you even with another option

Eu escolheria você mesmo daqui uns cinqüenta anos

I would choose you even fifty years from now

Eu escolheria você mesmo sabendo desde do começo

I would choose you even knowing from the beginning

De todos os erros suas manias e seus defeitos

Of all your mistakes, quirks, and flaws

Eu escolhi você e não foi atoa

I chose you, and it wasn't for nothing

Não foi só esse rostinho lindo que me conquistou

It wasn't just that cute face that won me over

Eu me apaixonei primeiro pela sua alma

I fell in love first with your soul

Mas depois do teu beijo nada mais vai me tirar daqui

But after your kiss, nothing will take me away from here

Eu já te falei mais de um milhão de vezes

I've told you more than a million times

Que eu rasguei a garantia

That I tore up the warranty

E não tem mais como devolver

And there's no way to return it

Eu sei muito bem que baguncei a tua cama

I know I messed up your bed

Mas você fez pior é bagunçou toda a minha vida

But you did worse, you messed up my whole life

Virou tudo de cabeça pra baixo

Turned everything upside down

Me fez ter dúvida do certo

Made me doubt what's right

Por que a única certeza

Because the only certainty

Que eu tenho agora é você

I have now is you

É você que eu quero, é de você que eu preciso

It's you that I want, it's from you that I need

É você que me causa uns efeitos meio loucos

You cause some crazy effects on me

Mesmo estando longe

Even being far away

Você me causa disritmia, insônia, falta de ar

You cause arrhythmia, insomnia, shortness of breath

Você me faz perder o juízo

You make me lose my mind

E qualquer dia eu invado a tua sala pra te beijar

And any day I might invade your room to kiss you