O Pó da Estrada Lyrics Translation in English

Sá & Guarabyra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O pó da estrada brilha nos meus olhos,

The dust of the road shines in my eyes,

Como a distância matando as palavras,

Like distance killing the words,

Na minha boca sempre a mesma sede,

In my mouth, always the same thirst,

O pó da estrada.

The dust of the road.


O pó da estrada gruda nos meus olhos,

The dust of the road sticks to my eyes,

Como as distâncias matando as palavras,

Like distances killing the words,

Na minha boca sempre o mesmo assunto,

In my mouth, always the same subject,

O pó da estrada.

The dust of the road.


Eu conheci um velho vagabundo,

I met an old vagabond,

Que andava por aí sem querer parar,

Who walked around without wanting to stop,

Quando parava ele dizia a todos,

When he stopped, he would say to everyone,

Que o seu coração ainda rolava pelo mundo,

That his heart still rolled around the world,

E o pó da estrada fica em minha roupa,

And the dust of the road sticks to my clothes,

O cheiro forte da poeira levantada,

The strong smell of the raised dust,

Levando a gente sempre mais a frente,

Leading us always further,

Nada mais urgente,

Nothing more urgent,

Que o pó da estrada,

Than the dust of the road,

Que o pó da estrada.

Than the dust of the road.

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde July 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment