Sou Eu Denovo Lyrics Translation in English

Nos pagos de rio negrinho, onde vento sopra forte

In the lands of Rio Negrinho, where the wind blows strong

Com destreza e paixão, eu entalho a minha sorte

With skill and passion, I carve my fate

Cavalos e coxilhas na madeira eles renascem

Horses and hills, in wood, they come alive again

Sou eu de novo, sou eu de novo, sou eu de novo entalhador

It's me again, it's me again, it's me again, the carver

Sou eu de novo, sou eu de novo, sou eu de novo entalhador

It's me again, it's me again, it's me again, the carver

Com meu formão sempre afiado, e o coração sempre orgulhoso

With my chisel always sharp, and the heart always proud

Nas minhas mãos a madeira ganha vida e inspiração

In my hands, wood gains life and inspiration

Trabalho com o amor sou eu de novo entalhador

I work with love, it's me again, the carver

Sou eu de novo, sou eu de novo, sou eu de novo entalhador

It's me again, it's me again, it's me again, the carver

Sou eu de novo, sou eu de novo, sou eu de novo entalhador

It's me again, it's me again, it's me again, the carver

No galpão a beira do fogo, o mate quente é a inspiração

In the shed by the fire, hot mate is the inspiration

Em minhas mãos talho os detalhes, e histórias que eu conto

In my hands, I carve the details and stories that I tell

Nas figuras esculpidas, em memórias que remonto

In the sculpted figures, in memories that I assemble

Sou eu de novo, sou eu de novo, sou eu de novo entalhador

It's me again, it's me again, it's me again, the carver

Sou eu de novo, sou eu de novo, sou eu de novo entalhador

It's me again, it's me again, it's me again, the carver