Vigília Lyrics Translation in English

Banda Som e Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje me convidaram para sair para uma balada

Today I was invited to go out to a party

Todos os meus amigos com certeza vão para lá

All my friends will surely go there

Mas eu sou diferente, eu não vou me misturar

But I am different, I won't mix with them

Hoje tem vigília na igreja lá que é meu lugar

Today there's a vigil at the church, that's where I belong

Desde de muito cedo o meu pai me ensinou

Since very early, my father taught me

Nunca se desvie do caminho do senhor

Never stray from the path of the Lord

Ande sempre com Cristo venha o que vier

Always walk with Christ, come what may

Diga não para as coisas desse mundo e nunca perca a fé

Say no to the things of this world and never lose faith


Hoje tem vigília, eu não posso perder

Today there's a vigil, I can't miss

Hoje tem vigília e o fogo vai descer

Today there's a vigil and the fire will come down

Hoje tem vigília, o sanfoneiro vai tocar

Today there's a vigil, the accordion player will play

Hoje tem vigília, eu só saio quando o sol raiar

Today there's a vigil, I only leave when the sun rises

Hoje tem vigília, eu não posso perder

Today there's a vigil, I can't miss

Hoje tem vigília, e o fogo vai descer

Today there's a vigil, and the fire will come down

Hoje tem vigília, meu batera vai tocar

Today there's a vigil, my drummer will play


O lugar mais alto que eu tenho que está

The highest place I must be

É aos pés do senhor e só ele adorar

Is at the Lord's feet, worshiping only Him

Fazer tudo aquilo que ele me ordenou

Do everything He commanded me

Levar sua palavra, pois foi ela que me libertou

Spread His word, for it's the one that set me free


Não vivo mais eu, mas Cristo vive em mim

I no longer live, but Christ lives in me

Eu fui comprado pelo sangue carmesim

I was bought by crimson blood

Não deixo de ir para igreja, pra curtir uma balada

I don't skip church to enjoy a party

Se for pra adorar, eu adoro até de madrugada

If it's to worship, I worship even until dawn


Hoje tem vigília, eu não posso perder

Today there's a vigil, I can't miss

Hoje tem vigília e o fogo vai descer

Today there's a vigil, and the fire will come down

Hoje tem vigília, o sanfoneiro vai tocar

Today there's a vigil, the accordion player will play

Hoje tem vigília, eu só saio quando o sol raiar

Today there's a vigil, I only leave when the sun rises

Hoje tem vigília, eu não posso perder

Today there's a vigil, I can't miss

Hoje tem vigília, e o fogo vai descer

Today there's a vigil, and the fire will come down

Hoje tem vigília, meu batera vai tocar

Today there's a vigil, my drummer will play


O lugar mais alto que eu tenho que está

The highest place I must be

É aos pés do senhor e só ele adorar

Is at the Lord's feet, worshiping only Him

Fazer tudo aquilo que ele me ordenou

Do everything He commanded me

Levar sua palavra, pois foi ela que me libertou

Spread His word, for it's the one that set me free


Não vivo mais eu, mas Cristo vive em mim

I no longer live, but Christ lives in me

Eu fui comprado pelo sangue carmesim

I was bought by crimson blood

Não deixo de ir para igreja, pra curtir uma balada

I don't skip church to enjoy a party

Se for pra adorar, eu adoro até de madrugada

If it's to worship, I worship even until dawn


Hoje tem vigília, eu não posso perder

Today there's a vigil, I can't miss

Hoje tem vigília e o fogo vai descer

Today there's a vigil, and the fire will come down

Hoje tem vigília, o sanfoneiro vai tocar

Today there's a vigil, the accordion player will play

Hoje tem vigília, eu só saio quando o sol raiar

Today there's a vigil, I only leave when the sun rises

Hoje tem vigília, eu não posso perder

Today there's a vigil, I can't miss

Hoje tem vigília, e o fogo vai descer

Today there's a vigil, and the fire will come down

Hoje tem vigília, meu batera vai tocar

Today there's a vigil, my drummer will play

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment