Verde Que Te Quero Ver-te Lyrics Translation in English

Todo mundo fala

Everyone talks

Todo mundo fala muito bem:

Everyone talks very well:

Este país é maravilha!

This country is a wonder!

Praias ensolaradas, coqueirais

Sunny beaches, coconut groves

E um Amazonas tropical,

And a tropical Amazon,

Verde que te quero ver-te

Green, how I want to see you

Dentro do meu coração.

Inside my heart.

O povo todo na rua,

The whole people in the street,

Ruas em movimento

Streets in motion

Elegendo um maioral.

Electing a leader.

Campos, cidades,

Fields, cities,

Sertões em movimento

Backlands in motion

Entre leis e marginais,

Between laws and outlaws,

Verde que te quero ver-te

Green, how I want to see you

Dentro do meu coração.

Inside my heart.

O povo todo na rua

The whole people in the street

E eu na rua sempre atento

And I always attentive in the street

Entre vídeos e jornais

Between videos and newspapers

Filmando a massa,

Filming the mass,

A raça de um país em crescimento,

The race of a growing country,

Um paraíso tropical.

A tropical paradise.

Verde que te quero ver-te

Green, how I want to see you

Dentro do meu coração.

Inside my heart.

São quinhentos anos bem vividos

Five hundred well-lived years

E o milênio que se vai,

And the millennium that goes by,

Sempre alguém mais forte atrás

Always someone stronger behind

Comandando a massa,

Commanding the mass,

Revelando nossos sonhos,

Revealing our dreams,

Um paraíso tropical.

A tropical paradise.

Verde que te quero ver-te

Green, how I want to see you

Dentro do meu coração.

Inside my heart.

Oh! Deus

Oh! God

Olhai por nós

Look upon us

Terra de amor e esperança

Land of love and hope

Este Brasil criança.

This Brazil, a child.